Vietnam 2019 - 5 : lac de Thac Ba

En pensant aux pêcheurs solitaires de Shi Tao, dit Citrouille amère, 1642 - 1708.

Photographies prises le 17 novembre 2019 en matinée.

Le lac Thac Ba en décembre 2017, l'après-midi :

La barque de Shitao, peintre chinois

Découverte du peintre chinois du dix-septième siècle grâce au livre de François Cheng, Shitao , la saveur du monde, édition

Pour citer Philippe Sollers dans Eloge de l'infini : "Un tableau de Shitao est un choc de présence : une barque, une cabane perdue, une silhouette, une falaise, une branche fleurie, des bambous. le paysage est esprit, l'esprit, à travers le souffle, est paysage."

 http://pileface.com/sollers/article.php3?id_article=355

 

Poème accompagnant le tableau ci-dessous, L'Automne aux abords de Yangzou (Musée de Nankin), traduit par François Cheng :

A l'entrée du fleuve, un logis de pêcheur.

L'eau du lac effleure la porte de bois.

Le voyageur frappe pour la nuit, nulle réponse :

Le maître n'est pas encore de retour.

Un sentier se perd au profond des bambous.

Surgit la lune éclairant peu de barques...

Soudain, sous son manteau de jonc mû par la brise,

Là-bas, le pêcheur qui cherche la berge de sable...

                                                        Zhang Ji (768-830)

Le solitaire à la pêche. Musées de Chine.

Au gré du fleuve. Musée de Shanghai

Deux siècles après Shitao, soudain un pêcheur arrive sur le lac, la barque n'a pas changé avec son taud de latanier.

Juste le temps de s'arrêter pour le photographier.

                                       Vietnam 2017, entre Dong Van et Bac Ha.

 

 

Dédicace et vernissage à Quimperlé

Vendredi 22 avril 2016 avait lieu à la fois la présentation de mon livre "De Lorient à Pondichéry et autres impressions indiennes", édité par Stéphane Batigne et le vernissage de l'exposition de peinture de Nicole Cochereau-Guillemet, illustratrice de mon livre pour les dessins colorés.
http://www.stephanebatigne.com/de-lorient-a-pondichery-et-autres-impression

Un chaleureux public était au rendez-vous et l'apéritif breton proposé par la libraire de Penn da benn  a permis de prolonger la soirée dans une ambiance conviviale.
http://www.kenstroll.org/Penn-da-Benn-librairie-bretonne.htm
 


L'exposition se teint jusqu'au 21 mai et le livre est en vente à la librairie.

Mireille Le Liboux et Nicole Cochereau-Guillemet.

Dans Ouest-France avec l'éditeur Stéphane Batigne : http://www.ouest-france.fr/bretagne/quimperle-29300/de-la-bretagne-linde-penn-da-benn-4193607

Dans Le Télégramme : http://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle/livre-exposition-de-la-bretagne-a-l-inde-27-04-2016-11046293.php?xtor=EREC-85-[PartageFB]-20160427-[article]&utm_source=PartageFB&utm_medium=e-mail&utm_campaign=PartageFB
 

La lutte bretonne ou" gouren" au festival interceltique

Le 15 août avait lieu le tournoi de gouren, la lutte bretonne traditionnelle au festival interceltique de Lorient. Comme pour toutes les luttes traditionnelles de par le monde, les règles sont très précises et le respect de l'adversaire primordial.

Sur le site de la fédération, on trouve l'historique et la présentation : http://www.gouren.com/#
 On y trouve en particulier les résultats recherchés :

Les résultats (par ordre dégressif)

Lamm : c’est le résultat parfait en gouren, l’équivalent du ippon en judo ou du KO en boxe. Il donne la victoire immédiate du combat. C’est la chute sur le dos comportant le touché simultané des 2 épaules (omoplates) au sol, avant toute autre partie du corps ou du corps de l’adversaire.
Kostin : c’est un résultat proche du lamm, par exemple une chute sur le dos comportant le touché au sol d’une seule épaule.
Kein : c’est un résultat proche du kostin, par exemple une chute sur le bas du dos, ou sur le dos plus les fesses.
Netra : c’est une chute sans résultat

***

La victoire finale est le "maout" ou mouton, un vrai mouton vivant (qui ne subit aucun mauvais traitement !).
Le "lamm" estle plus difficile à obtenir, ce n'a pas été le cas lors des tournois masculin et féminin ce jour-là à Lorient.

L'artiste peintre Catherine Raoulas a intitulé "Lamm" l'une de ses séries peintes sur la toile des tenues de lutteurs, "roched". A voir sur son site : http://catherineraoulas.net/?p=58

Publication dans la revue belge Traversées

J'ai le plaisr d'annoncer la publication d'une série poétique inspirée des tableaux de Dominique Haab-Camon, peintre à Lanester. Revue Traversées n° 5, mars 2015, dont le titre est "Haïkus".

https://traversees.wordpress.com/2015/03/25/le-n75-mars-2015-est-dans-vos-boites-aux-lettres/

 

Promenade à Lorient compagnie de deux artistes.

Le 14 février 2015, une balade était proposée au public de la galerie du Faouëdic où exposait Inna Andreadis à l'hôtel Gabriel où exposait Emma Burr. Les deux artistes en résidence avaient pour mission de poser leurs regards sur  la ville.

Le public était invité à dessiner ou photographier lors des trois haltes sur le parcours. Il s'est mis à pleuvoir à  la fin, sinon, la météo était correcte, juste un peu fraîche.

Je viens d 'apprendre grâce à des tutoriels à faire des effets HDR sur Lightroom, alors j'en use (et abuse !).

Le parcours :

Un mariage place de l'hôtel de ville

Le Grand théâtre

Vue sur la mairie

 

Deuxième halte : autour de la place Aristide Briant

Ajouter une légende

Ianna Andreadis

 

Halte Place Paul Bert, juste avant la pluie :

 

Hôel Gabriel, salle d'expo d'Emma Burr :