jeudi 27 août 2015

La lutte bretonne ou" gouren" au festival interceltique

Le 15 août avait lieu le tournoi de gouren, la lutte bretonne traditionnelle au festival interceltique de Lorient. Comme pour toutes les luttes traditionnelles de par le monde, les règles sont très précises et le respect de l'adversaire primordial.

Sur le site de la fédération, on trouve l'historique et la présentation : http://www.gouren.com/#
 On y trouve en particulier les résultats recherchés :

Les résultats (par ordre dégressif)

Lamm : c’est le résultat parfait en gouren, l’équivalent du ippon en judo ou du KO en boxe. Il donne la victoire immédiate du combat. C’est la chute sur le dos comportant le touché simultané des 2 épaules (omoplates) au sol, avant toute autre partie du corps ou du corps de l’adversaire.
Kostin : c’est un résultat proche du lamm, par exemple une chute sur le dos comportant le touché au sol d’une seule épaule.
Kein : c’est un résultat proche du kostin, par exemple une chute sur le bas du dos, ou sur le dos plus les fesses.
Netra : c’est une chute sans résultat

***

La victoire finale est le "maout" ou mouton, un vrai mouton vivant (qui ne subit aucun mauvais traitement !).
Le "lamm" estle plus difficile à obtenir, ce n'a pas été le cas lors des tournois masculin et féminin ce jour-là à Lorient.









L'artiste peintre Catherine Raoulas a intitulé "Lamm" l'une de ses séries peintes sur la toile des tenues de lutteurs, "roched". A voir sur son site : http://catherineraoulas.net/?p=58



mardi 18 août 2015

Festival interceltique de Lorient 2015 : le 12 août.

Après les jeux bretons, direction le jardin des luthiers où se produisait un groupe des Asturies en Espagne.







Au palais des congrès, une cornemuse de salon, pièce exceptionnelle de la collection d'Alan Le Buhe


et quelques éléments de costume, en particulier des cols amidonnés à l'aide de tiges de lin, il faut six heures pour préparer un col.

Ajouter une légende




vendredi 14 août 2015

Les jeux traditionnels bretons au Festival interceltique de Lorient 2015

Dans les campagnes, on inventait des jeux d'adresse avec ce que l'on avait sous la main, ici un sabot (botoù-koad) monté sur ressort dans lequel il faut lancer une boule.



Ou la grenouille en métal.

Le jeu du bâton



et un jeu emprunté aux Inuits


Les quilles


Le "lever de civière" avec une brouette de plus en plus chargée.


Le lever de perche, d'abord sans poids puis avec des poids de plus en plus lourds.


Et bien sûr la célèbre boule bretonne !




mercredi 12 août 2015

Festival interceltique de Lorient 2015 : le 11 août

D'abord, la "Kitchen music" concours quelque peu déjanté. c'est le public qui élit les meilleurs. Un regret cette année : à part la "grenouille" de Locoal Mendon, peu d'efforts de costume, lâchez-vous un peu plus !

De Nouvelle-Zélande : habillé en rugbyman, a commencé par un haka.

De Paris

Locoal-Mendon


Beaux mollets !

Irlande et quel joueur ! Great !




Sur la scène pour faire le show.



Au hasard des déambulations, Soïg Sibéril et sa guitare.



Au palais des Congrès, expositions de costumes et la collection impressionnante de bombardes et cornemuses d'Alan Le Buhé.


Il fallait 6 heures pour erpasser un col !
Rue du port


Devant la Taverne du roi Morvan, un groupe asturien.