J'ai ramené d'Ouessant Les Travaux et les jours de Palph Waldo Emerson, traduction Jean-Paul Blot, éditions fédérop, 2010.
Ces textes écrits au milieu du dix-neuvième siècle, contiennent quelques pépites.
La première se trouve dans "Un moment américain" et résonne d'une manière étonnamment actuelle. Emerson parle de la panique financière de 1857 :
"Mais il y a davantage de fous que de gens nommés ainsi ou en traitement dans les hôpitaux. La foule dans les villes, les hôtels, les théâtres, aux tables de jeux, les spéculateurs qui se ruent sur les investissements à dix pour cent, vingt pour cent, sont plus ou moins fous. Point n'est besoin d'en parler en ces temps de faillite."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire